Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information médicale déstinée aux athlètes
athletes’ medical information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
machine Électrique tournante dÉstinÉe a etre monte sur un vÉhicule automobile
rotating electric machine for mounting onto an automobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette indication est déstinée aux services de contrôle de la ce uniquement.
to avoid duplication of inspection, this form is also used to facilitate the inter-community exchange of information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette seconde marque de tsuge était essentiellement déstinée à l'exportation.
this tsuge second was essentially an export brand in the 1980's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armature déstinée à l'implantation de biocapteurs dans la voûte crânienne.
adapter for exchangeable implantation of biosensors in the skull bone.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce terme s'opposait à la "cantate" qui était déstinée à être chantée.
this term is opposed to the "cantata" which was destinated to be sung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est déstinée à trier les pommes de terre en 3 catégories essentielles: grosse, semencelles, fine.
it is used to separate potatoes into three main fractions: big potatoes, seed potatoes and small potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notons également qu'une nouvelle section déstinée à l'éducation a été créée sur le site d'intuem.
we also noticed that a new education section is now open on the intuem web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de résine époxy déstinée à l'encapsulation de semi-conducteurs et dispositif a semi-conducteurs optiques
epoxy resin composition for encapsulating optical semiconductor element and optical semiconductor device using the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assortiment d'encres déstiné à l'impression par jet d'encre
ink set for ink jet printing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting