Results for déstratifier translation from French to English

, le ruban de raboutage pouvant se déstratifier entre la couche porteuse
, the splicing tape being capable of delamination between the carrier layer

procédé pour déstratifier une feuille et appareil pour mettre en oeuvre celui-ci
film peeling method and apparatus for practicing same

procédé et dispositif pour déstratifier un revêtement d'un objet en matière plastique revêtu, et procédé pour récupérer cette matière plastique
method and apparatus for peeling coating from coated plastics and method for recycling plastics

2.4 déstratification 2.4.1 la mission a commencé à déstratifier les sections du développement du commerce dans le but de normaliser les rôles et les responsabilités de tous les agents canadiens et recrutés sur place.
2.4 flattening 2.4.1 the mission has undertaken a flattening exercise in the trade development sections with the intention of standardizing roles and responsibilities for all officers both cbs and les.

bien que le fait de déléguer l’autorité et de déstratifier la gestion puisse mettre en évidence la prestation de services, cela peut simultanément compliquer les processus de l’organisation apprenante.
while the delegation of authority and the delayering of management might enhance service delivery, they may simultaneously complicate the processes of organizational learning.

d’un chef de file possédant un solide dossier professionnel pour assurer une transition harmonieuse au sein de l’unité. il a examiné ce qu’il fallait faire pour déstratifier
he looked at what he thought might happen with the flattening of the organization and recognized that the needs and qualities he identified for this position were therefore important.

utilisation de tissu sous-muqueux selon la revendication 1, dans laquelle le tissu sous-muqueux comprend la sous-muqueuse intestinale déstratifiée à la fois de la tunique musculaire et d'au moins la partie luminale de la muqueuse de tunique.
the use of submucosal tissue in accordance with claim 1 wherein the submucosal tissue comprises intestinal submucosa delaminated from both the tunica muscularis and at least the luminal portion of the tunica mucosa.