Results for déstructuration translation from French to English

déstructuration
morpholysis

- déstructuration et démobilisation.
- loss of structure and demobilization.

nous vivons une époque de déstructuration.
demand must be stimulated by raising the net income of the population.

toile pour la dÉstructuration de la lumiÈre
canvas for breaking down light

:: déstructuration du commandement militaire des fdlr;
:: dismantling of the fdlr military command

qui va payer pour la déstructuration sociale?
this is the organization where a sign on a door says: 'if you are going on holiday, please let somebody know.'

une déstructuration grave du potentiel de production.
a serious disorganization of production means.

nous ne pouvons pas mesurer la déstructuration des communautés.
can't measure community breakdown.

la déstructuration sociale comme vecteur de(...), p1
i - the earthquake, its direct consequences(...), p1

système de protection pour dispositif de déstructuration de copeaux de bois
protection system for a wood chip destructuring device

ils participent ainsi à la déstructuration de la personnalité de leurs élèves.
as almost all language teachers work with foreign languages, incorporating african languages into training,

la rupture de pente de filtration indique la déstructuration du cake de filtration.
the break in the filtration slope at points m2 and m3 indicates destructurizing of the filtration cake.

le développement local esc aussi un processus paradoxal de déstructuration ec de restructuration.
the social effects created by changes to the economic structures atre at present perceived with reference to previous changes rather te? an assessment based on a projection of future changes.

exemple 1 : le test de déstructuration en cristallisoir est effectué avec la formulation 1.
example 1 [0106] the crystallizer destructurizing test was carried out with formulation 1.

nous vivons une époque de déstructuration, et nous sommes à la recherche de nouvelles structures.
i no longer believe in the validity of an economic growth policy to cure most of our unemployment.

mots clés : argile, laminations, remaniement, limite élastique, déstructuration, reconstitué.
key words: clay, laminations, disturbance, yielding, destructuring, reconstituted.

elle se caractérise par d'anciens quartiers industriels en voie de paupérisation et de déstructuration urbaine.
it is characterised by old industrial districts in the process of impoverishment and urban destructuring.

par ailleurs, la prudence du délai ne va pas encourager la déstructuration des entreprises ni les indépendants fictifs.
at the same time, the prudence of the time limit is not going to encourage companies to dismantle themselves and resort to pseudo self-employment.

faute de quoi l' inégalité régionale, la déstructuration et la divergence économique s' aggraveront.
without those conditions, regional inequality and decline and divergence will worsen.

il en avait résulté une déstructuration de l'économie palestinienne et une situation sans précédent de dépendance économique forcée.
this had de-formalized the palestinian economy and created an unprecedented situation of forced economic dependency.