Results for déterrer translation from French to English

déterrer
grub up

appareil à déterrer des mines
mineplough

que j'ai commencé à déterrer
that i have gone back to digging up

je ne veux pas déterrer le règlement.
i do not want to dig the rules up.

afin de creuser et déterrer des traverses
so as to unearth and dig out sleepers

un appareil servant à déterrer des mines
a mineplough

véhicule permettant de déterrer des objets enterrés
vehicle for unearthing buried objects

l’ouvrage quand il faut déterrer la loi.
archaeological legislation on lands in canada.

c’est le moment de les déterrer pour les déguster.
that is the time to dig them up to eat.

parfois, il nous arrive de déterrer un objet intéressant.
sometimes we just unearth something interesting.

c'est vraiment dur de travail pour déterrer des opales.
it's really hard work to dig out opales.

aol déterrer les terres en quête de “spammer” gold!
aol digging up the land in search of gold spammer!

les ours et les autres animaux peuvent facilement déterrer les déchets.
buried garbage can be quickly dug up by bears and other animals.

procédé et dispositif pour déterrer resp. exhumer des corps resp. cercueils
method and device for digging up resp. exhuming of corpses resp. coffins

toutefois, il faut déterrer les racines qui, bien entendu, sont cachées.
but we must also discover the roots, which of course are hidden.

ne les enterrez pas : les ours peuvent facilement les déceler et les déterrer.
do not bury garbage as bears can easily locate and dig it out!

il se pourrait bien que les régulateurs aient à déterrer d’anciens outils.
regulators may also have to revive old tools.

ainsi nous sommes en mesure de déterrer un grand trésor d’expériences internationales.
in this way we can recover a vast treasure of international experience.

la dalle est si lourde qu’il a fallu plus d’une semaine pour la déterrer.
the slab was so heavy that it took over a week to unearth.

restez-en au temps présent; n’allez pas déterrer des choses du passé.
don’t talk about what you think your partner thinks or feels.