Results for développaient translation from French to English

recherche, développaient et diffusion
research, development and dissemination

■ d développaient irti οι industriel
ΗΠΧ3Τ of the centra for industrial level opmaat (financial year 1981)

développaient une éthique du service;
developed an ethic of service

les échanges avec la malaisie se développaient.
· the politicians’ failure to share any discussions of the war with military commanders.

ils développaient une grande banque et de courtage.
they developed a large banking and brokerage business.

avant qu'elles ne se développaient pas correctement.
before that they were not growing properly.

de fait, elles se développaient à un rythme moindre.
in fact, they were developing more slowly.

actions spécifiques de coopération avec les pays an vole de développaient
specific measures for cooperation with developing countries

grâce à ce mécanisme, les autres continents se développaient..
the commitments made at johannesburg had not been met.

développaient une meilleure confiance en soi et une plus grande maturité.
developed greater levels of self-confidence and maturity.

voici une photo de la couverture au sol en laquelle ils se développaient
here is a photo of the ground cover that they were growing in 这里是封面照片为由,他们越来越

56. la production et la commercialisation de lampes sans mercure se développaient.
production and marketing of mercury-free lamps is increasing.

la microfinance et la facilitation de l'accès au crédit se développaient.
microfinance was being developed and access to credit facilitated.

ces pays se développaient très vite parce qu’ils avaient adopté ce système.
those countries were developing very fast due to the introduction of such a system.

aucune fleur n’a été observée, mais les capsules se développaient normalement.
no blooms were observed but capsules were developing well.

de plus en plus d'entrepreneuses concevaient des innovations et développaient des applications informatiques.
an increasing number of business women designed and developed technological innovations and new information and communication technology applications.

les microsporidies se développaient aussi dans les cultures des cellules et les cellules en étaient donc infestées.
the microsporidian also grew in [he cell cultures, and the cells are still infected.

ainsi, certaines personnes développaient un syndrome appelé ''[[psychose de la téléportation]]''.
as a result of these errors, some subjects developed a syndrome that was named "[[transporter psychosis]]".

ces individus étaient régulièrement soumis aux piqûres de moustiques infectés mais ne développaient aucune infection sanguine complète.
these individuals were regularly subjected to infected mosquito bites but did not develop any complete blood infection.

les feuilles carencées en bore de e. tereticornis développaient une chlorose marginale et interveinale et avaient la marge recourbée.
boron-deficient e. tereticornis leaves developed marginal and interveinal chlorosis and recurved margins.