Results for dйveloppement translation from French to English

du dйveloppement
financing for development

activitйs opйrationnelles de dйveloppement
operational activities for development

banque europйenne pour la reconstruction et le dйveloppement
european bank for reconstruction and development

action de jeunes unitйs pour le dйveloppement intйgral
action de jeunes unités pour le développement integral

action pour le dйveloppement de l'afrique а la base
action pour le développement de l'afrique á la base

centre de formation, йtudes et recherches pour le dйveloppement
centre de formation, etudes et recherches pour le développement

banque arabe pour le dйveloppement йconomique de l'afrique
arab bank for economic development in africa

le renouvellement et le dйveloppement du potentiel humain du turkmйnistan;
preservation and development of turkmenistan's human resources;

j) dйveloppement de relations internationales dans le domaine culturel;
(j) support for the development of international links in the area of culture;

diverses formes de partenariat sont indispensables dans le contexte du dйveloppement.
several dimensions of partnership are considered to be key to development.

le dйveloppement devrait кtre au coeur des objectifs de la communautй internationale.
development should be placed at the centre of the global political agenda.

le comitй prйparatoire de la confйrence internationale sur le financement du dйveloppement :
the preparatory committee for the international conference on financing for development:

projet de calendrier de travail de la confйrence internationale sur le financement du dйveloppement
draft organization of work of the international conference on

elle donnera un йlan а la rйalisation des objectifs du millйnaire en matiиre de dйveloppement.
it will give impetus to the implementation of the millennium development goals.

la coopйration pour le dйveloppement doit se dйrouler dans un cadre placй sous le contrфle des pays.
development cooperation must be conducted in the context of country-owned frameworks.

il faudrait en particulier йviter de faire peser une charge excessive sur les pays en dйveloppement.
special consideration should be given to avoid placing undue burdens on creditor developing countries.

:: ouverture des marchйs du travail des pays industrialisйs aux travailleurs venus de pays en dйveloppement;
:: industrialized countries should open labour markets to workers from developing countries;

:: crйer un > reposant sur des engagements de pays dйveloppйs comme de pays en dйveloppement.
:: establish a "global compact for coherence " of commitments by developed and developing countries;

les participants ont souligné que les stratйgies de dйveloppement devaient tenir compte d'environnements politiques diffйrents.
participants stressed that development strategies must recognize different policy environments.

de nombreux participants ont soulignй qu'il fallait remйdier aux incohйrences qui subsistaient dans la conception gйnйrale du dйveloppement.
7. many participants stressed the need to address the inconsistencies in the overall approach to development.