Results for d��positions ou interrogatoires translation from French to English

consignation des positions ou avis divergents
recording of different positions or dissenting views

la guerre de positions ou guerre de position
attrition warfare

d. positions du secrétaire général, en sa qualité de chef
d. views of the secretary-general as chief administrative officer

d'une position ou ledit élément u
to rotate from a position in which the said u-shaped element

position ou forme
position or shape

machines et appareile électriquee non dénommée ni comprib dane d' positions du présent chapitre :
electrical appliances and apparatus, having individual functions, not felling within any other heading of thia chapter:

la nouvelle loi favorisera la protection des témoins contre les interrogatoires répétés ou interrogatoires abusifs dans des enquêtes préliminaires.
the new legislation will help protect witnesses from repetitive examinations and abusive cross-examinations at preliminary inquiries.

de position ou de croisement
position or passing

detecteur de position ou de deplacement
position or path sensor

determination optique de position ou de longueur
optical determination of a position or length

appareil pour capter la position ou la vélocité
position or speed sensing apparatus

l’enquête peut être menée au moyen de contacts informels ou de citations à comparaître, d’ordonnances de production de documents et de dépositions ou d’interrogatoires.
the investigation may be conducted through informal contacts or through formal issuance of subpoenas and orders for production of documents, depositions or answers to interrogatories.

première position ou autre position d’un symbole
first or later position of a symbol

position 31 : première position ou autre position des symboles
first or later position of symbols

c'est le conseil qui procède à cette nomination mais le traité prévoit également que le parlement donne son avis après des séances d'auditions ou d'interrogatoires des candidats proposés par le conseil.
that nomination falls to the council, but there is also a provision for parliament to express its view following hearings or interviews with the candidates proposed by the council.

l'arbitre retient une position ou l'autre.
the arbitrator takes all of one position or all of the other position.

il s’agit en particulier de la collecte ou saisie d’information, de l’audition de témoins ou d’interrogatoires de prévenu consentant, tout en garantissant pleinement les droits de la défense.
53 hierzu sollen insbesondere die sammlung oder mitnahme von informationen und die befragung oder vernehmung von beschuldigten

ce 12­1991, point 1.2.27 d position commune du conseil: bull.
ec 1/2­1992, point 1.3.38 d council common position: bull.

d) position: 28 °e (jusqu’en octobre 1999, puis 5 °e)
(d) position: 28° e (till october 1999, thereafter 5° e)