Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) autres rapports
(d) other reports
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
rapports familiaux
family relations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
2. rapports familiaux
2. family relationships
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les rapports familiaux;
family functioning;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et aux rapports familiaux
family relations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mariage et rapports familiaux
marriage and family relations
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 40
Quality:
le mariage et les rapports familiaux
marriage and family relations
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
1. la réglementation des rapports familiaux
1. regulation of family relations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
retrait de réserves; rapports familiaux
withdrawal of reservations; and family relations
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
article 16 mariage et rapports familiaux
article 16: marriage and family relations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
article 16: mariage et rapports familiaux
article 16: marriage and family life
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mariage, rapports familiaux et rapts nuptiaux
marriage, family relations and bride kidnapping
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 16 le mariage et les rapports familiaux
article 16 marriage and family relations
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
vous nous demandez d' adresser d' autres rapports au parlement.
you request additional reports to parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a) Égalité dans le mariage et les rapports familiaux
(a) equality in marriage and family relations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, rendez-vous au rapport langen et à d' autres rapports.
so take a look at the langen report and other reports.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
critères pour des rapports familiaux efficaces avec les enfants;
criteria for family effectiveness in dealing with children;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les liens et les rapports familiaux et sociaux sont négligés.
family and community ties and relationship are neglected.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 16 : Égalité dans le mariage et les rapports familiaux
article 16: equality in marriage and family relations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenez les rapports familiaux et nouez des liens d’amitié.
maintain and build your friendship and family network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: