Results for d cision : translation from French to English

d�cision avis�
d

le conseil a adopt une d cision nommant
the council adopted a decision appointing

sens sens de de la la d€cision d€cision
number ofapplications forinterim measures

il est alors n�cessaire de prendre une d�cision.
you must then make a decision.

les adaptations de la d cision d cid es par le conseil sont les suivantes :
the adjustments to the decision agreed by the council are as follows :

l affaire concerne l impossibilit d ex cuter une d cision judiciaire ...
the case concerns the inability to enforce a judicial decision ...

pour atteindre ces objectifs, la d cision pr voit une panoplie d'actions possibles :
the decision provides for a panoply of possible measures for attaining those objectives:

la d cision de la reccom sera annonc e l'ag de l'aipcn.
the decision of the reccom will be announced at the ga of pianc.

dans leur d cision, elles tiendraient d ment compte de tous les facteurs perti-
in their decision they would take due account of all

5) la d�cision du tribunal civil est �crite et motiv�e.
(5) the decision of the civil court shall be in writing and shall state the grounds on which it is based.

l auteur examine critiqu rent une d cision r cent de la cour de justice sur le temps partiel ...
the author examines with a critical approach a recent decision of the court of justice on part-time contracts ...

4) si la licence non volontaire est accord�e, la d�cision du tribunal civil fixe :
(4) if the non-voluntary license is granted, the decision of the civil court shall specify

ce par la d€cision 95/8l9/ce du parlement europeen et du conseil (tab.
following the call for proposals published in 1994,2181 priority r & td projects were selected under the new nonnuclear energies pro gramme (1994-98).3 the projects will receive community funding of ecu

la bce notifie l' institution sa d cision de v rifier les donn es ou de proc der leur collecte obligatoire.
the ecb shall notify the institution of its decision to verify data or to effect their compulsory collection.

la d´ cision e de donner de tels conseils peut etre fond´ e sur d’autres raisons.
there are persistent limitations in available data.

la d cision sera formellement adopt e en "point a" lors d'une prochaine session du conseil.
the decision will formally be adopted as an "a" item at a forthcoming council meeting.

-communaut6s d'autorisation, la signaiure des le 29 iuin, d'une d€cision a €t6 i
reaffirming the priority status of job creation and equal opportunities at european union level, the madrid european council welcomed the joint commission and council report and the member states' multiannual em ployment programmes.

il recommande, dans ce cas, aux tats membres d’adopter une d cision dans ce sens conform ment leurs exigences constitutionnelles respectives.
it shall in that case recommend to the member states the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.

la e e e d´ cision de donner de tels conseils peut cependant etre fond´ e sur e ˆ e d’autres motifs.
there is good evidence (grade i) that parent awareness of poison control modalities reduces the incidence of poisoning in infants (a recommendation).

les services diagnostiques et pr´ ventifs devraient viser a accroˆtre le pouvoir de d´ cision des futurs e ` ı e parents.
diagnostic and preventive services must be aimed at increasing individuals’ control.