Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heureusement, il a atterri sur quelque chose de mou, c'est-à-dire un ours qui se réveillait de son hibernation.
luckily, he landed on something soft – a bear just awakening from its winter sleep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verre ju · multicellulaire · ou ver: c * mou»»c · en blues, panneaux, plaques et eoquillcs
mulncdlular glass us blocks, slabs, plates, panels and suzular forms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un réseau d'électrodes en circuit flexible comprenant : une couche de base polymère ; des traces métalliques déposées sur ladite couche de base, comportant des électrodes aptes à stimuler un tissu neuronal ; une couche supérieure polymère déposée sur la couche de base polymère et sur les traces métalliques ; et un revêtement total ou partiel de la base et de la couche supérieure au moyen d'un polymère mou. l'invention concerne également un procédé de fabrication d'un réseau d'électrodes en circuit flexible, consistant : (a) à former une première couche de polymère mou ; (b) à déposer une première couche de base sur la première couche de polymère mou ; (c) à former une couche mince métallique sur la couche de base ; (d) à déposer une couche polymère supérieure sur la couche mince métallique ; (e) à former des trous dans la couche polymère supérieure ; (f) à déposer une deuxième couche de polymère mou sur la couche polymère supérieure ; (g) à former des trous dans la deuxième couche de polymère mou pour les plots de connexion et les électrodes ; et (h) à fabriquer des électrodes dans les trous formés. l'invention concerne également un procédé de fabrication d'un réseau d'électrodes en circuit flexible, consistant : (a) à former une première couche de polymère mou ; (b) à déposer une première couche de base sur la première couche de polymère mou ; (c) à former une couche mince métallique sur la couche de base ; (d) à déposer une couche polymère supérieure sur la couche mince métallique ; (e) à déposer une deuxième couche de polymère mou sur la couche polymère supérieure ; (f) à former des trous dans la deuxième couche de polymère mou et dans la couche polymère supérieure pour les plots de connexion et les électrodes ; et (g) à fabriquer des électrodes dans les trous formés.
a flexible circuit electrode array, which comprises: a polymer base layer; metal traces deposited on said polymer base layer, including electrodes suitable to stimulate neural tissue; a polymer top layer deposited on said polymer base layer and said metal traces; and a partial or entire coating of the base and top layer by a soft polymer. a method of preparing a flexible circuit electrode array, comprising: (a) providing a first soft polymer layer; (b) depositing a first a base layer on the first soft polymer layer; (c) providing a metal thin film on the base layer; (d) depositing a top polymer layer on the metal thin film; (e) providing holes in the top polymer layer; (f) depositing a second soft polymer layer on the top polymer layer; (g) providing holes in the second soft polymer layer for bond pads and electrodes; and (h) preparing electrodes in the provided holes. a method of preparing a flexible circuit electrode array, comprising: (a) providing a first soft polymer layer; (b) depositing a first a base layer on the first soft polymer layer; (c) providing a metal thin film on the base layer; (d) depositing a top polymer layer on the metal thin film; (e) depositing a second soft polymer layer on the top polymer layer; (f) providing holes in the second soft polymer layer and in the top polymer layer for bond pads and electrodes; and (g) preparing electrodes in the provided holes.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.