Results for dan une an translation from French to English

une an plus tard, la voilà.
one year later, how she is.

après une an née, les résultats ne pouvaient être très nets.
indeed, a more striking impact could hardly have been expected after just one year.

plus d'une années:
1-plus years:

maison sa aisha montréal habit de dan une et à camille de
maison sa aisha montréal dan's habitent une et à camille de

chung-dan, une illustratrice méconnue, se sent toujours nulle.
chung-dan, an unknown illustrator, never finds herself good enough.

cadre pour portes ou fenêtres coulissantes, qui peuvent être incorporées dan une paroi
framework for sliding doors and windows in general, which can be built into a wall

«encore une an née, monsieur le bourreau», pourrait-on dire.
we have entered a phase marked by a false sense of security.

il a été convenu que une an cette question sera tranchée lors de la prochaine session du scp.
it was agreed that the question should be decided at the next meeting of the scp.

pour des contrats excedant une an de validite, un maximum de 65% de ses besoins a ete arrete.
for agreements lasting in excess of one year a maximum of 65% of its requirements has been set.

d’autre part, elle a manifesté cet amour dan une attitude de disponibilité pour le service des autres.
on the other hand, she manifested her love by maintaining an attitude of readiness to serve others.

pour améliorer la transformabilité des pigments tio2, ceux-ci sont inclus dan une substance organique d'une dispersion fine
to improve the processability of the tio2 pigments, the same are embedded in an organic substance in a fine dispersion

alors, une pluralité de microphones dan une unité de réseau de réception d'onde ultrasonore reçoit l'onde ultrasonore
then, a plurality of microphones in an ultrasonic wave reception array unit receive the ultrasonic wave

un tel procédé permet à un médecin d'identifier aisément des altérations ou des affections dan une structure biologique causant une perte de fonctions visuelles.
such a method allows a doctor to easily identify defects or conditions of a biological structure that causes a loss of vision.

un premier canal pilote servant à mesurer l'état du canal de liaison ascendante avec un récepteur est transmis dan une bande de fréquence sur une pluralité de blocs de ressources
a first pilot channel for measuring the uplink channel state with a receiver is transmitted in a frequency band over a plurality of resource blocks

dix adultes (mâles et femelles) en mélange) sont ajoutés dan une boite de pétri contenant chacune un disque foliaire.
ten adults (a mixture of male and female) are put in a petri dish each containing a foliar disc.

en plus des études sur les nomenclatures de collecte et la périodicité de cette collecte, une an cienne proposition d'eurostat mérite d'être réexaminée.
in addition to the studies on nomenclatures for recording data and the frequency of collecting the information, there is an old eurostat proposal which deserves to be looked at again.

la paroi avant est faite d'un matériau métallique et adopte une première configuration prédéterminée lorsque sa température se situe dan une première plage, et une seconde configuration prédéterminée lorsque sa température se situe dans une seconde plage
the front wall is made of a metallic material and has a first predetermined configuration, when its temperature is within a first range, and a second predetermined configuration, when its temperature is within a second range

la loupe représente vingt et une années d'emploi aux archives nationales du canada et le goût de monsieur vachon pour la recherche détaillée.
the magnifying glass represents 21 years of employment at the national archives of canada and mr. vachon's passion for detailed research.

32 du côté oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de joseph, une, la porte de benjamin, une, la porte de dan, une.
32 and at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of joseph , one gate of benjamin , one gate of dan .

il faudrait encore vingt et une années de plus, à ce rythme, pour égaler celui de l'ensemble de l'union européenne.
at this rate, it would take 21 more years for the whole of the european union to achieve an equal level.