Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce pays il y a quatre saisons.
there are four seasons in this country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre mois...
four months ago…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre personnes
combine de personnes
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre raisons.
there are four reasons for this.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre lignes:
there are four lines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- il y a quatre jours.
"four days ago."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi, il y a quatre ans, la
one services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre dans ma famille
there are four members in my family
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre domaines prioritaires.
they give four priority areas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il y a quatre sites figure 1.
location of summerside several approved offshore disposal sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre moments d’évaluation
four assessment periods per year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dans ce contexte, il y a quatre choses auxquelles il faut attacher une importance particulière.
in this context, there are four things to which i attach particular importance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il y a quatre établissements désignés francophones :
there are four colleges designated as francophone:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre ans et quatre mois, je me trouvais au conseil de l'europe à strasbourg en france.
four years and four months ago i was at the council of europe in strasbourg, france.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre principaux programmes dans ce domaine.
there are four main programmes in this area:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre modes de service dans ce canal :
there are four services modes for the in-person service channel:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fin du jeu, il y a la confrontation.
at the end of the game is the showdown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrairement à l'ancien classique âge, dans ce jeu, il n'y a pas de contraintes de temps.
unlike the age old classic, in this game there are no time constraints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frondes peuvent être dangereux, mais dans ce jeu, il est tout pour le plaisir.
slingshots can be dangerous, but in this game it’s all for fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien qu'il existe des annonces dans ce jeu, il n'y a absolument aucune achats in-app à traiter.
whilst there are adverts in this game, there are absolutely no in-app purchases to deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: