Results for dans eux translation from French to English

vois-moi dans eux, comme je suis dans toi.
see me in them, as i am in you.

ils vivent dans eux comme dans leur progéniture légitime.
they live in them as in their legitimate offspring.

elle est tout à fait incroyable ce que tu peus trouver dans eux.
it is quite incredible what you are able to find in them.

apprenez que qui sont les dépositaires sont, et comment nous engagent dans eux.
learn who are stakeholders are, and how we engage with them.

cela est le type de forcer l’Éternel dieu à envoyer son esprit dans eux.
this is sort of forcing the eternal god to send his spirit on, or into them.

les substances, permettant au courant passer dans eux, s'appellent les conducteurs.
the substances allowing a current to pass through them, are called as conductors.

système de transmission de données et dispositif de noeud et dispositif de gestion du réseau utilisé dans eux
data transmission system and node equipment and network management equipment used in the same

acceptez que les pièces sous le toit portent souvent dans eux-mêmes quelque chose romantique.
agree that rooms under a roof frequently bear in themselves something romantic.

dans eux ont été mis les ne pas exister plus s dans les cists, qui ont été coupés en murs des secteurs.
within they were put the - not exist anymore - ones in cists, which were cut into the walls of the areas.

dans eux les vendeurs et les propriétaires participent chaque minute libre elle-même aux marches et les compétitions.
in them sellers and owners participate each free minute in campaigns and competitions.

15 pour nous sommes à dieu une saveur douce du christ, dans eux qui sont sauvés, et dans eux qui périssent :
15 for we are unto god a sweet savour of christ, in them that are saved, and in them that perish:

dieu endure dans eux et ils comprennent sa sagesse et la glorifient. car la gloire de dieu est révélée à travers la loi de la sagesse seulement.
god abides in them and they understand his wisdom and glorify him. for the glory of god is revealed only through the law of wisdom.

10 pour nous sommes son exécution, créée en christ jésus aux bons travaux, qui de dieu avant ordonné que nous devrions marcher dans eux.
10 for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.

les revêtements peuvent comporter des agents bioactifs dispersés sur eux ou dans eux, qui peuvent être élués de façon synchronisée avec la durée de dégradation du revêtement polymère mélangé.
the coatings can have bioactive agents dispersed on or within them which can be eluted in sync with the degradation time of the blended polymeric coating.

il a dit, il est meilleur que vous ne pas allez dans eux, pour si toute âme est pre-destinée pour exister, il existera"
he said, it is better for you not to go into them, for if any soul is pre-destined to exist, it will exist"

j'ai pincé les racines et elles se sont tout effondrées et dans certains d'entre eux il y avait une certaine substance goopy noire dans eux.
so i took my orchid out of the pot and noticed that all of my roots were dead. i pinched the roots and they all collapsed and in some of them there was some black goopy stuff in them.

il semble être convenu maintenant que c'étaient les storerooms du palais, et dans eux peut toujours être vu les fioles de terre énormes qui ont par le passé servi à contenir les approvisionnements de palais.
it seems to be agreed now that these were the storerooms of the palace, and in them may still be seen the huge earthen jars which once served to contain the palace supplies.

32 et il y avait l à un troupeau de beaucoup de porc se nourrissant de la montagne : et ils l'ont pri é qu'il les subirait pour entrer dans eux.
and he suffered them. 33 then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. 34 when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

48. le mensonge est une pleine manière des trous. qu'a-t-il, cela dans eux qu'ils tombent?
48. there are words that hurt more than the tip of the daggers...

nous donnerons aux canadiennes et aux canadiens les moyens de gérer les transitions qui jalonnent leur vie en les incitant, entre autres, à devenir autonomes, à investir dans eux-mêmes et à miser sur une plus grande polyvalence.
we will enable canadians to manage transitions in their lives by encouraging them to become self-reliant, invest in themselves and become more adaptable.