Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans la mesure
the extent of study
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la mesure ...
# ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la mesure où
however, despite spot checks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la mesure où :
initially the small investor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la mesure frastructures.
insofar as mobile technologies which remains available over fixed lines and com are becoming capable of delivering data services at w % puters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«dans la mesure nécessaire».
‘performance plans or corrective measures adopted after the beginning of the reference period’;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fl:pas dans la mesure que beaucoup le sont.
not to the extent that many are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la mesure que nous répondions à la volonté du ciel
so far as we respond to the will of heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela se verra dans la mesure que présentera le gouvernement.
that approach will be reflected in this government's response.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(en fait, dans la mesure que les collections ont des fonctions
so, it seems that c is the best one to do this if it is really required to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dans la même mesure que l'ensemble de l'industrie
nl* to reduce the manufacturing workforce, as their
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peut être remise dans la mesure que le ministre détermine; et
may be remitted to such extent as may be determined by the minister; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment ça la mesure que vous voulez ?
is this really the measure you came up with?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et au fur et à la mesure que le prisonnier perd pied
and as the prisoner's foot leaves the bank,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: