Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les étudiants ont chanté:
the students sang:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les Étudiants ont le dernier mot
students have the last word
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les étudiants ont porté plainte.
the students have made their complaints.
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
les étudiants ont des difficultés financières.
students are struggling.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les étudiants ont le choix entre :
students can choose from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les étudiants n'ont pas besoin d'avocats.
the students do not need legal counsel.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les étudiants ont des vacances d'été en avril
students have summer vacations in april
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont des devoirs tous les soirs.
the students have assignments every night.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont donné les réponses suivantes :
responses from the students included the following:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont décidé de s’en mêler.
the students decided to do something about it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont trouvé cette rencontre très instructive.
the students found it informative:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont d'entrée régulière dans le processus curriculaire.
students have regular input into curricular process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les sapeurs et les étudiants ont perfectionné diverses habiletés.
sappers and students honed a variety of skills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont demandé que les prêts deviennent des bourses.
students have asked that the loans be changed to scholarships.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont été persécutés pour avoir exercé leurs droits.
the students have been victimized in the affirmation of their charter of rights.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 des employeurs, les étudiants ont proposé directement leurs services.
most, however, did not use the hrccs for students.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minime; les étudiants ont appris les techniques de travail du bois.
improvements to victoria heritage park
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les étudiants ont eu beaucoup plus de contacts avec l’industrie.
• students had significantly more involvement with industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les étudiants ont manifesté le désir d’entreprendre des recherches plus approfondies.
students expressed a desire to undertake more extensive research.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en belgique, les étudiants ont ainsi pris position dans le débat sur l'immigration».
in belgium, for example, students defended a position in the debate on immigration.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: