From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berserah
hi how are you today? be safe always
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berserah kepada allah
to god i surrender
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada tuhan aku berserah
bruh
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada allah kami berserah
leave it to allah
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya berserah pada takdir
i just give up on destiny
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berserah segalanya pada allah yang satu
i surrender everything to one god
Last Update: 2024-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah, ia menyempurnakan nikmatnya kepada kamu, supaya kamu berserah diri kepadanya dan mematuhi perintahnya.
as such it is that he perfects his favors upon you, in order that you submit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.
and my guidance cannot come except from allah, in him i trust and unto him i repent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu mereka berkata: "kepada allah jualah kami berserah.
so they said, "upon allah do we rely.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah tempat kembaliku (dan kamu semuanya)".
in him i have put my trust, and to him i turn.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "(sesudah aku mentauhidkan allah dan berserah diri kepadanya) patutkah aku mencari tuhan selain allah, padahal dia lah tuhan bagi tiap-tiap sesuatu?
(muhammad), tell them, "should i take a lord besides god when he is the lord of all things?" all one's evil deeds are against one's own soul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan kembalilah kamu kepada tuhan kamu dengan bertaubat, serta berserah bulat-bulat kepadanya, sebelum kamu didatangi azab; kerana sesudah itu kamu tidak akan diberikan pertolongan.
"and turn in repentance and in obedience with true faith (islamic monotheism) to your lord and submit to him, (in islam), before the torment comes upon you, then you will not be helped.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalau sungguh kamu beriman kepada allah, maka hendaklah kamu berserah diri kepadanya, jika betul kamu orang-orang islam (yang berserah diri bulat-bulat kepada allah)".
if ye do (really) believe in allah, then in him put your trust if ye submit (your will to his)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan nabi musa pula berkata (kepada kaumnya): "wahai kaumku! kalau sungguh kamu beriman kepada allah, maka hendaklah kamu berserah diri kepadanya, jika betul kamu orang-orang islam (yang berserah diri bulat-bulat kepada allah)".
and moses said, "o my people, if you have believed in allah, then rely upon him, if you should be muslims."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting