Results for förbittring translation from Swedish to Croatian

en hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
potajan dar utišava srdžbu, a poklon ispod ruke i žestoku jarost.

och stanna någon tid hos honom, till dess din broders förbittring har upphört,
ostani kod njega neko vrijeme, dok bijes brata tvoga na te jenja,

men de judar som voro ohörsamma retade upp hedningarna och väckte deras förbittring mot bröderna.
ali nepokorni Židovi razdražiše i podjariše pogane protiv braæe.

ty jag fruktade för den vrede och förbittring mot eder, av vilken herren hade blivit så uppfylld att han ville förgöra eder. och herren hörde mig även denna gång.
jer se bojah srdžbe i gnjeva kojim je jahve usplamtio na vas da vas zatre. ali me i tada jahve usliša.

då skall konungen i söderlandet resa sig i förbittring och draga ut och strida mot konungen i nordlandet; och denne skall ställa upp en stor härskara, men den härskaran skall varda given i den andres hand.
tada æe se kralj juga razgnjeviti i zavojštiti na kralja sjevera; podiæi æe silnu vojsku i nadvladati vojsku njegovu.

jag såg honom komma ända inpå väduren och störta över honom i förbittring, och han stötte till väduren och krossade hans båda horn, så att väduren icke hade någon kraft att stå emot honom. sedan slog han honom till jorden och trampade på honom; och ingen fanns, som kunde rädda väduren ur hans våld.
vidjeh kako se približi ovnu: bijesno udari na ovna i slomi mu oba roga, a ovan nije imao snage da mu se opre; obori ga jarac na zemlju i stade ga nogama gaziti; nikoga ne bijaše da spasi ovna.