Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme dans les exemples, ci-dessous :
like in the examples below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir les exemples ci-dessous :
see examples below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir les exemples ci-dessous.
examples are given below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suivez les exemples ci-dessous :
follow the examples on the next page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir le calcul dans les exemples ci-dessous.
the calculation is shown below in the sample summary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples ci-dessous sont simplifiés.
the examples below are simplified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci est bien illustré dans les exemples ci-dessous.
this is well illustrated in the examples below.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces mesures sont décrites dans les exemples ci-dessous.
these measurements are described in the examples hereinbelow.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples ci-dessous illustrent l'invention.
the catalyst is used in a hydrogen atmosphere.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples ci-dessous illustrent cette règle.
the examples below will illustrate this rule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très simple: regardez les exemples ci-dessous
it's simple = look at the following examples
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
les exemples ci-dessous illustrent des applications particulières .
the following examples illustrate particular applications.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour mieux comprendre, lisez les exemples ci-dessous.
see the following examples for a better understanding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la syntaxe dans les exemples ci-dessous est fournie pour le xhtml.
the syntax in the examples below is provided for xhtml.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, les exemples ci-dessous donnent une idée des dangers :
however, the following examples highlight some things that could be harmful:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des exemple de polymères isolants sont cités dans les exemples ci-dessous.
examples of insulating polymers are given in the examples below.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples ci-dessous vous aideront à remplir le tableau.
complete the chart using the following example as a guide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les avantages liés à ce mode de réalisation sont décrits dans les exemples ci-dessous.
the advantages connected with this embodiment are described in the examples hereinbelow.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le concept des indicateurs est mieux décrit par les exemples ci-dessous:
the concept of indicators is best described by examples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les exemples ci-dessous illustrent la présente invention sans la limiter.
the examples below illustrate the present invention without limiting it.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: