Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les fichiers de configuration
all configuration files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fichiers de configuration
configuration files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
charger les fichiers de configuration.
loading configuration files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers de configuration de kdm;
the files kdm; uses for configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
si les fichiers de configuration spécifient
if the configuration files specify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changements dans les fichiers et dossiers de configuration
changes in configuration files and folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
effectuez les modifications dans les fichiers de configuration.
make modification to the configuration files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers de configuration ont été modifiés
configuration files were changed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers de configuration se trouvent ici.
the configuration files are located here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers de configuration sont les suivants :
the configuration files are the following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour comparer les fichiers de configuration stockés
to compare stored configuration files
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce répertoire contient les fichiers de configuration.
this directory holds configuration files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitez les redondances, notamment dans les fichiers de configuration.
avoid redondancy, especially for configuration files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste les données et les fichiers de configuration
configuration files and data remain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non installé (il reste les fichiers de configuration)
not installed (configuration files remain)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un composant peut être paramétré via les fichiers de configuration.
you can modify component parameters in configuration files (those files are written in php).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers suivants sont les fichiers de configuration importants :
following are the key configuration files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajoutez le répertoire des certificats dans les fichiers de configuration de curl et wget.
add the certificate directory to the configuration files of curl and wget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désigne les fichiers de configuration de jeu. exemple autoexec.cfg.
the configuration files of the game. eg. autoexec.cfg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers de configuration de r�seau primaire sont les suivants�:
the primary network configuration files are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: