Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous travaillez dans plusieurs pays
working in more than one country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. dans plusieurs pays européens, des
. ensure that the mentally ill have the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— l'applicabilité dans plusieurs pays;
∙ broad applicability in a variety of countries;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le même messageprévaut dans plusieurs pays.
fact that in some cases they hardlyconvene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"memoirs" repoussé dans plusieurs pays
"memoirs" pushed back in several countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles sont pareilles dans plusieurs pays.
they are the same as in a number of countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le bex est utilisé dans plusieurs pays :
bex is used in several countries :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• de contacts indispensables dans plusieurs pays,
- indispensable contacts in many countries,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iqc possède des agents dans plusieurs pays
iqc has agents in several countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est déjà en cours dans plusieurs pays.
work is already under way in several pilot countries.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
panorama de la situation dans plusieurs pays)
p+: european participation monitor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• des missions sont établies dans plusieurs pays.
• missions are established in countries around the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces > sont maintenant commercialisées dans plusieurs pays.
such "solar batteries " are now available in several countries.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la situation évolue dans plusieurs pays africains.
the situation is changing in a number of african countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôles de l'esb insuffisants dans plusieurs pays
bse controls in many countries are still not sufficient
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est ce qui se passe dans plusieurs pays.
even exclusively ngo-based financing is found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• avoir un impact dans plusieurs pays européens;
• have an impact in several european countries;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans plusieurs pays, on applique un autre système.
different countries have different systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
des incohérences similaires ont été relevées dans plusieurs pays.
similar contradictions are evident in many countries.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dans plusieurs pays, la réforme des réglementations a progressé.
several countries have made progress in regulatory reform.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: