Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans son avis sur la ")",
meanwhile, in her opinion on the "" britt lundberg,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
point sur la situation
the situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le point sur la législation
legislation overview
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le point sur la formation :
update on the training:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le point sur la recherche 2005
an important canadian public health and social issue
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
v. le point sur la violence
v. special focus on domestic violence
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le point sur la tendance boursière
update on the stock market trend
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii. point sur la situation actuelle
iii. overview of current status
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tout point sur la ligne 25l-25r
any point on line 25l-25r
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
le point sur la diversité culturelle, no.
update on cultural diversity, catalogue no. 11-008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le point sur la carte-médicaments:
• pay-direct drug card update:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un point sur la blessure d’ederson ?
a word on ederson’s injury?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le point sur la question principaux éléments :
information update major points:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un point sur la défense lyonnaise olweb.fr
an update on the lyon defence olweb.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... est résolument conservateur dans son point de vue scientifique.
... was decidedly conservative in his scientific views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque ville compte, dans son histoire, son point culminant.
each town has its algid moment within its history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le secrétaire général fera le point sur la question dans son prochain rapport.
these would be presented in the subsequent report of the secretary-general.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contrôleur a, dans son 59e rapport, fait le point sur la procédure (pour consulter le rapport, cliquez ici).
the monitor has provided in its 59th report a status update on the proceedings (the report can be found by clicking here)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans son rapport, m. santos mentionne également ce point sur lequel je voudrais me concentrer davantage.
in his report, mr santos also stresses this point, which i would like to focus on further.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
http://rebellyon.info/turquie-point-sur-la-revolte.html
http://firetotheprisons.com/pdfs/ftp10.pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: