Results for dans tous les sens translation from French to English

dans tous les sens
all over the place

dans tous les sens.
it projects the whole self.

part dans tous les sens
is in a complete shambles

courir dans tous les sens
run around

positionnable dans tous les sens.
positionnable dans tous les sens.

dans tous les sens du terme.
dans tous les sens du terme.

des records dans tous les sens !
des records dans tous les sens !

moto: zig-zag dans tous les sens
motorcycles: zig-zag in all directions

partir très vite dans tous les sens
to go to hades in a handbasket

ce rapport part dans tous les sens.
the report is very sprawling.

l'économie part dans tous les sens.
the economy is in a complete shambles.

retourner un problème dans tous les sens
go over a problem

et on peut le lire dans tous les sens.
et on peut le lire dans tous les sens.

brillant. dans tous les sens du terme.
brilliant. in more ways than one.

le siège auto bouge dans tous les sens.
the car seat's moving all over the place.

et ils courent dans tous les sens, paniqués.
and they're rushing around all stressed out.

la conséquence ? nous allons dans tous les sens.
and the consequence? we are all over the place.

cette lumière se disperse dans tous les sens.
it shines to all sides.

j’ai parcouru le monde dans tous les sens
i look at it in a very simple way. i have traveled around the world,

c'était chaud dans tous les sens du mot.
it was hot in every sense of the word.