Results for daran translation from French to English

es gibt keinen zweifel daran."
there is no doubt about that.'

daran norris () est un acteur américain.
daran norris (born daran morrison nordland; november 1, 1964) is an american film, television and voice actor.

en février 2013, le groupe daran comptait 114 travailleurs membres.
as of february 2013, danran group has 114 worker-members.

insbesondere versicherungsnehmer haben gerade in der anfangszeit des neuen solvenzregimes ein starkes interesse daran, frühzeitig über mögliche probleme der versicherungsunternehmen unterrichtet zu werden.
it is very much in the interests of policy-holders in particular, especially in the initial phase of the new solvency arrangements, to be informed early on regarding possible problems faced by insurance companies.

warum sollte nicht auch daran gedacht werden, die initiativbefugnis des rates zu stärken, die ja heute praktisch ausschließlich bei der kommission liegt?
• umsetzung der auf dem nato-gipfel im vergangenen jahr erreichten abkommen, durch die sich die nato verpflichtete, ihre erfahrungen und mittel den von europäern geleiteten operationen zur verfügung zu stellen.

sie erinnern daran, daß diese herausforderungen bereits auf dem informellen treffen auf mallorca letzten september angesprochen wurden, unter berücksichtigung, daß diese herausforderungen in den kommenden fünf jahren angepackt werden müssen.
gleichzeitig unterstützt das vereinigte königreich den vorschlag, diese klauseln in der gemeinschaftlichen gesetzgebung in der form stärker anzuwenden, daß deren ungültigkeit oder automatische revision nach ablauf einer bestimmten frist vorgesehen wird.

im anschluss daran wird der flock abermals in einer zentrifuge entwässert und in bekannter weise in einem zyklontrockner bei 70 deg c getrocknet, durch sieben von unregelmässigkeiten befreit und bei 20 deg c und 65 % rel.
thereafter the flock is again dewatered in a centrifuge and dried in a known manner in a cyclone dryer at 70 conditioned at 20 resistance of 9 predominant portion of the flock particles has been drastically altered in its geometric shape, i.e. distorted, repeatedly bent or crimped.

in der ausführungsphase sollte außerdem kein mitgliedstaat gegen seinen willen gezwungen werden, truppen zu entsenden oder polizeiliche aktionen durchzuführen, wobei es allerdings auch keinem mitgliedstaat möglich sein sollte, die übrigen mitgliedstaaten daran zu hindern, die vereinbarten maßnahmen, nachdem sie beschlossen wurden, in die tat umzusetzen.
generell zeigt sich die britische regierung auch besorgt darüber, daß die schaffung neuer rechte gegebenenfalls zur notwendigkeit führen könnte, entsprechende pflichten festzulegen, was ihres erachtens nicht geschehen dürfte, da die europäische union nicht eigentlich ein staat ist.