Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date d'achè-vement
completion date
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• services d'enlèvement des ordures;
• refuse disposal services;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b. services d'enlèvement des ordures (cpc 9402)
d) services related to management consulting (cpc 866) 1) none.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les services d'enlèvement des déchets (ccp 9402) :
• refuse disposal services (cpc 9402) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulation et enlèvement de la neige et de la glace
snow and ice accumulation and shedding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on poursuivra l'enlèvement de ces arbustes ligneux envahissants.
this removal of invasive woody shrubs will be continued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ enlèvement dâ arbustes, dâ arbres, de racines et de pierres;
clearing the land of brush, trees, roots, stones, and so on;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on évitera les impacts environnementaux lors de l'enlèvement de la pompe.
the pump can be removed with minimal impact to the cave pool snail population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enlèvement de débris et de solides en suspension par filtration et décantation.
removal of debris and suspended solids by screening and settling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis la nuit de son enlèvement, avez-vous eu des nouvelles de lui? où se trouve-t-il?
since the night of his abduction, did you get any news of him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services de voirieservice d'enlèvement des ordures services d'assainissement et services analogues autres services environnementals veuillez préciser: 112.
sewage servicesrefuse disposal services sanitation and similar services other environmental services please specify: 112.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il nâ a pas entendu parler de lâ enlèvement et a promis de se pencher sur la question et de me répondre.
he hadn’t heard about the kidnapping before, but promised to look into it and get back to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand ils vont finalement arriver aux cieux, ils jouiront du bonheur éternel dans la joie et l'enlèvement.
when they eventually get to heaven, they will enjoy eternal happiness in joy and rapture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08-01-40629 enlèvement d'arbres afin de permettre le prolongement d'une clôture:
08-01-40629 tree removal for the expansion of a fence:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cpc 940 services d'assainissement et d'enlèvement des ordures, services de voirie et autres services de protection de l'environnement palier de gouvernement :
cpc 940 sewage and refuse disposal, sanitation and other environmental protection services level of government:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de récolte qui comporte l'enlèvement du tronc et des branches et, dans certains cas, des racines.
the designation is assigned to any indigenous species, subspecies, or geographically separate population formerly indigenous (native) to canada that no longer exists anywhere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cpc 94 services d'assainissement et d'enlèvement des ordures, services de voirie et autres services de protection de l'environnement type de réserve :
cpc 94 sewage and refuse disposal, sanitation and other environmental protection services type of reservation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la remise en état s'est achevée par l'enlèvement de la pelle à benne traînante en 1995.
reclamation was completed with the removal of the dragline in 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1899.07.12 2 acte modifiant le code criminel, 1892, afin d'établir des dispositions plus efficaces pour la punition de la séduction et de l'enlèvement.
1899.07.12 2 an act to amend the criminal code, 1892, so as to make more effectual provision for the punishment of seduction and abduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nh3 procédés de traitement pour l'enlèvement de l'ammoniac des eaux usées municipales manuel de l'utilisateur 2003
nh3 treatment processes for the removal of ammonia from municipal wastewater handbook 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: