Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approuvÉ – prorogation de la date de mise en exploitation du service sonore spécialisé, jusqu'au 15 juin 2006.
approved – extension of the time limit to commence the operation of the specialty audio service, until 15 june 2006.
approuvÉ - prorogation de la date de mise en exploitation de trois nouveaux émetteurs radio jusqu'au 21 juin 2003.
approved - extension of the time limit to commence operation of three new radio transmitters until 21 june 2003.
approuvÉ - prorogation la date de mise en exploitation de l’entreprise de programmation de radio à burnaby au 5 mars 2003.
apprpoved - extension of the time limit to commence the operation of the new radio programming undertaking in burnaby to 5 march 2003.
approuvÉ - prorogation de la date de mise en exploitation d'une nouvelle station de radio jusqu'au 20 septembre 2002.
approved - extension of the time limit to commence the operation of a new radio station until 30 september 2002.
approuvÉ - prorogation la date de mise en exploitation de la nouvelle station de radio à whitehorse, jusqu'au 26 février 2003.
approved - extension of the time limit to commence the operation of the new radio station in whitehorse, until 26 february 2003.
approuvÉ – prorogation de la date de mise en exploitation de l'entreprise de programmation de radio, jusqu'au 17 avril 2006.
approved - e xtension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking, until 17 april 2006.