Results for date de rapprochement bancaire translation from French to English

État de rapprochement bancaire
bank reconciliation

rapprochement bancaire
bank reconciliation

États de rapprochement bancaire
5. bank reconciliations

• les processus de rapprochement bancaire;
• cheque and bank reconciliation processes

objectif 3 : procédures de rapprochement bancaire
objective 3: bank reconciliation procedures

• la préparation des états de rapprochement bancaire;
• bank reconciliations

• le rapprochement bancaire et des chèques
• cheque and bank reconciliation;

examiner chaque mois tous les états de rapprochement bancaire
review all monthly bank reconciliations.

le comité a examiné les procédures de rapprochement bancaire.
38. the board reviewed bank reconciliation procedures.

États de rapprochement bancaire non établis pour un bureau de pays
bank reconciliation not prepared for one country office

retards dans l’établissement des états de rapprochement bancaire (par. 26)
delays in preparation of bank reconciliation of statements (para. 26)

des questions de rapprochement bancaire ont été évoquées dans 16 rapports d'audit.
bank reconciliation issues were raised in 16 audit reports.

la documentation complète de rapprochement bancaire mensuel de la mission pour smff est à jour.
the mission’s monthly bank reconciliation packages for smff are up to date.

1. retards dans l’établissement des états de rapprochement bancaire (par. 26)
1. delays in preparation of bank reconciliation statements (para. 26)

vous trouverez un exemple de rapprochement bancaire à l’annexe 1 du présent document.
an example of a bank reconciliation can be found in annex 1 of this document.

le compte de banque de la mission est inclus dans les rapports de rapprochement bancaire du sgi.
the mission’s bank account is now correctly reflected on the ims bank reconciliation reports.

le rapport de rapprochement bancaire du sgi doit indiquer que la *** est la banque de la mission.
the ims bank reconciliation report needs to reflect the *** as the mission’s bank of record.

il lui recommande également de décentraliser autant que possible l'ensemble du processus de rapprochement bancaire.
the board further recommends that undp decentralize as far as possible the full bank reconciliation process.

smf devrait veiller à ce que smfp examine et signe le rapport de rapprochement bancaire mensuel préparé par smfm.
smf should ensure that smfp reviews and signs the monthly bank reconciliation report prepared by smfm.

ce problème indique également que des postes des états de rapprochement bancaire n'ont pas été dûment vérifiés.
this problem also indicated that reconciling items on bank reconciliations had not been properly cleared.