Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr dale dauphinee, merci d'être là.
dr. dale dauphinee, thank you for being here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. dauphinee & sons ltd.contact d'affaires :
a. dauphinee & sons ltd.contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ce qui concerne le document intitulé « steve dauphinee :
with respect to the document entitled "steve dauphinee:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• dauphinee inn (hubbards) Île-du-prince-Édouard
• dauphinee inn (hubbards) prince edward island
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
berg ko, maki be, williams ji, holliday pj, wood-dauphinee sl.
leclerc bs, marquis g, payette j. tableau de bord lanaudois sur la défavorisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
baron, murray / steele, russell j / wood- dauphinee, sharon l
ackerley, cameron a / manolson, morris f
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les capacités, m. dauphinee a obtenu 150 points sur 200, ce qui équivaut à 75 %.
in personal suitability, he attained globally, 247 marks out of a possible 350, this equates to 70.57%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
richard b. dauphinee préfet de la municipalité du district de west hants (902) 798-8391
richard b. dauphinee warden, municipality of the district of west hants 902-798-8391
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre, répartition et migration des médecins canadiens, 2002. 4. dauphinee, d. (2003).
supply, distribution and migration of canadian physicians, 2002.4. dauphinee, d. (2003).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces renseignements sont fournis par m. steve dauphinee, chef des services techniques du groupe des procédés matériels et de l'architecture navale.
this information is provided by mr. steve dauphinee, the technical service manager for material process and naval architecture group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voir mary margaret dauphinee et ceta ramkhalawansingh, «ethics of managing a diverse workforce in government», cunadian public administration, vol.
see mary margaret dauphinee and ceta ramkhalawansingh, "the ethics of managing a diverse workforce in government," canadian public administration, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le groupe de travail était présidé conjointement par rodney crutcher du alberta international medical graduate program à l’université de calgary et dale dauphinee, directeur général du conseil médical du canada.
the task force was co-chaired by rodney crutcher of the alberta international medical graduate program at the university of calgary and dale dauphinee, executive director of the medical council of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’après la documentation fournie au cours de la divulgation, m. dauphinee aurait dû réussir et être jugé qualifié, mais cela n’a pas été le cas.
based upon the documentation supplied in the disclosure process, mr. dauphinee should have been successful and qualified, yet he was not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« la salle de classe est maintenant un milieu beaucoup plus diversifié, et il fallait un programme pour aider le corps professoral en médecine », affirme le dr dauphinee.
"the classroom now is much more diversified so there really needed to be a program to help medical faculty," said dr. dauphinee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archives of internal medicine, may 27; 162(10): 1149-55. tyrrell, lorne and d. dauphinee on behalf of the canadian medical forum task force.
a randomized trial of the effect of community pharmacist intervention on cholesterol risk management tyrrell, lorne and d. dauphinee on behalf of the canadian medical forum task force.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: