Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• fixer un rendez-vous.
• schedule an appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment demander de fixer un rendez-vous
how to ask for an appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment fixer un rendez-vous
how to make an appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ veiller au suivi et fixer un autre rendez-vous.
▪ state the test result directly at the beginning of the post-test session.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la clinique a tenté de fixer un autre rendez-vous, mais sans succès.
the clinic attempted to rebook the appointment, but was unsuccessful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un rendez-vous avec dieu
a meeting with god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prise de rendez-vous avec le notaire
arrange an appointment with the notary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de me rappeler afin de fixer un rendez-vous.
please call to arrange a meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendez-vous avec le terroir
a rendezvous with the region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire un rendez-vous avec moi
to make a date with me
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demande un autre rendez-vous à la réception.
make another appointment at the front desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un autre rendez-vous plus pressant?
do you have another appointment more pressing?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rendez-vous avec l’histoire.
a rendezvous with history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[prendre un autre rendez-vous, au besoin.]
[reschedule as necessary].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendez-vous avec le médecin de famille
family doctor appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre rendez-vous avec
make an appointment with
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis prenez un autre rendez-vous avec le médecin quand vous aurez eu le temps de réfléchir.
then make another appointment with the doctor when you have had time to think.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre rendez-vous avec le médecin?
what's your appointment with the doctor?
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encouragez la cliente à fixer un autre rendez-vous téléphonique avec vous pour obtenir du soutien et d'autres services.
encourage the caller to schedule another appointment with you for further support and services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est votre rendez-vous avec le médecin?
when's your appointment with the doctor?
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: