Results for de fut ce que momentanément translation from French to English

ce fut ce que je leur dis.
that's what i told them.

gout de fut
woody taste

ce fut ce que chladni trouva.
this is what chladni found.

odeur de fut
particular smell of wine vats

l’art triomphe de la mort, ne fut-ce que symboliquement.
symbolically, art triumphs over death.

ce de fut pas le cas.
that has not happened.

couvercle de fut et combinaison
drum closure overcap and combination

si dieu fut ce que les gens y pensent, ils seraient attirés
if christ was what people picture as the ideal man,

couvercle de fut en matiere plastique
plastic drum lid

il fallait comprendre ici, ne fut-ce que pouvoir poursuivre.
here understanding was essential, if only in order to prosecute.

affirmer qu'on ne peut faire abstraction de l'une de ces liaisons que momentanément;
it is possible only temporarily to leave one or the other connection out of account;

aboutir, fut-ce avec quelques amende­ments.
a maximum period of two years.

ce serait une grande erreur cependant de s'imaginer que jésus fut ce que nous appelons un ignorant.
it would, nevertheless, be a great error to imagine that jesus was what we call ignorant.

dispositif de securite pour clapet de fut de biere
safety device for beer keg valve

fut-ce un oubli ou une simple négligence ?
was this absent-mindedness or simply slovenliness?

il est préférable d'avoir essayé et réussi, ne fut-ce que partiellement.
clearly, it is very much better to have tried and succeeded, even partially.

plaque de securite pour ressort de clapet de fut de biere
safety plate for beer keg valve spring

ensemble de prehension de fut pour reception sur une arme hote non modifiee
forend grip assembly for receipt upon an unaltered host weapon

le clapet est normalement fermé ne s'ouvre que momentanément lorsque l'utilisateur agit sur un interrupteur
the valve is normally closed and is opened for a period of time in response to the actuation of a switch by the user

cette solution vise à favoriser un accord entre les parties, ne fut-ce que sur les juridictions à saisir.
this solution aims at promoting agreement, even if only on the court that should hear the case.