Results for de l'ombre à la lumière translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

de l'ombre à la lumière

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

l?ombre

English

l

Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

9b. l' ombre de la terre

English

9b. the earth's shadow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il faut sortir de l'ombre la formation professionnelle.

English

people want more than just work and a secure income.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(9b) l' ombre de la terre

English

(9a-1) the earth's shadow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ombre la fenêtre

English

shade window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

« oui, et de son ombre : la vie ».

English

so, what is the moral of the story?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

restez à l’ ombre.

English

stay in the shade.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

faire sécher à l'ombre la plante caralluma;

English

shade drying of caralluma plant material;

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l' économie de l' ombre en est une conséquence logique.

English

the black economy is a logical consequence of this.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en écartant du coin le rideau de mousseline, on voyait glisser dans l’ombre la lumière de leurs lanternes.

English

raising the corners of the muslin curtain, one could see the light of their lanterns glimmering through the darkness.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tout devait se dérouler dans l' ombre.

English

it had to be done in the twilight zone.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cela ne fait pas l' ombre d' un doute.

English

there is no doubt about that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les hautes forêts, voilées dans l' ombre.

English

the forests, high and nestled in the shadows.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il n' existe pas l' ombre d' une preuve.

English

there is not a shred of evidence.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une partie du camping est à l´ombre.

English

part of the site is in the shade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pour chaque âme qui se réveille et qui émerge de l’ombre, la lumière se répand, ce qui permet aussi aux autres de la voir.

English

as each soul awakens and steps out of the darkness, the light extends, thus enabling others to see it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il les fit sortir des ténèbres et de l`ombre de la mort, et il rompit leurs liens.

English

he brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chocolat même l \ 'ombre. je recommande fortement trop amer !!!

English

chocolate even l \ 'shadow. i highly recommend too bitter !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la situation régnant dans les Îles moluques est restée dans l' ombre.

English

it has overshadowed the situation in the moluccas.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pays d`une obscurité profonde, où règnent l`ombre de la mort et la confusion, et où la lumière est semblable aux ténèbres.

English

a land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,685,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK