From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenant, vous devez décider de la taille du cadre et de sa couleur.
now you need to decide the width of the frame and its colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme de sa coque
the shape of the hull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car de près, on réalise la modestie de sa taille.
car de près, on réalise la modestie de sa taille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• du type d’objet recherché, de sa taille et de sa construction;
• search object type, size and construction;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation importante de sa taille ou de sa portée 13
significantly increased in size or scope 13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant que vous êtes sûr de la taille de votre rectangle et de sa couleur, vous pouvez le dupliquer.
now that you are sure of the size and color of your rectangle, you can duplicate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etymologie: de rubis, du fait de sa couleur rouge ou rose.
etymology : from ruby, regarding its red color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une performance à la hauteur de sa taille
performance that defies its size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manière stable et précise, indépendamment de sa taille
to be held in a stable and exact manner, irrespective of the size thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la flottille pourrait être réduite du tiers de sa taille actuelle.
this would provide the policy basis for fleet rationalization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• de la taille de la clientèle visée et de sa composition;
• the size and description of target audiences;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces derniers la dépréciaient en raison de sa taille.
they belittled her because of her size.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a de vrais complexes à cause de sa taille.
he has a real hang-up about his height.
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forme du bâtiment est un long rectangle, avec un long couloir au bas de sa ligne médiane.
the building's shape is a long rectangle, providing for a long hallway down its center line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affiche la diapo à la moitié de sa taille actuelle.
displays the slide at half its current size.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nous donne une idée de sa taille.
that gives us an idea of its size.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’approche qui convient pour une organisation spécifique dépend de son secteur, de sa taille, de sa stratégie et de sa culture.
the approach that is appropriate for any specific organisation will depend on its sector, size, strategy and culture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a une force esthétique considérable en raison de sa taille, de sa volumétrie et de la patine de ses matériaux.
it has a strong aesthetic impact due to its scale, unusual massing and patina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• essayez d'identifier le serpent; notez sa couleur, son dessin, la forme de sa queue, la forme de sa tête.
• attempt to identify the snake, take notes on colour, pattern, tail shape, head shape, size.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affiche le document au double de sa taille actuelle.
displays the document at two times its actual size.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: