Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabricants de la meilleure colophane du monde
manufacturers of the world's finest rosin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils agissaient ainsi de la meilleure foi du monde.
in doing this they acted in perfect good faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la" meilleure frite du monde !
"the" best fries in the world !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai la meilleure mère du monde !
i have the best mom in the world!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la meilleure équipe du monde est à l'honneur !
the best team in the world has place of honour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je suis riche parce que j’ai la meilleure maman du monde
yes i am rich because i have the worlds best mom
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut sauver la meilleure banque du monde
save the world's best bank · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vision : Être la meilleure monnaie du monde.
vision: to be the best mint in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«la performance était la meilleure du monde»
"the performance was the world's best"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'allemand est la meilleure langue du monde.
german is the best language in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada jouit de la meilleure union sociale du monde entier.
canada has one of the best social unions in the world.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, paris, baby, la meilleure ville du monde!
ah, paris, baby, la meilleure ville du monde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• faisant de l’administration électronique française la meilleure du monde ;
• making france’s electronic government services the best in the world;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l' armée britannique est probablement la meilleure du monde.
the british army is probably the best in the world.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
m. kinnock nous a promis la meilleure administration du monde.
mr kinnock has promised us the best administration in the world.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la meilleure joueuse d’échecs du monde reçoit une delance
the best chess player in the world receives a delance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@lastoadri: dans les poubelles de l'histoire, la meilleure constitution du monde
@lastoadri: to the garbage of history, the greatest constitution of the world
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je dirai aussi que mon épouse est la meilleure femme du monde.
i also say i have the best woman in the world as a wife.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qui nous permet de produire certains riz de la meilleure qualité du monde.
this is what enabled us to produce some of the highest-quality rice in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la meilleure volonté du monde, je ne puis comprendre ce que cela signifie.
with the best will in the world, what does this mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: