Results for de les retourner translation from French to English

a qui les retourner?
to whom?

je veux vous les retourner."
i want to return it.”

de les retourner à edmonton le dimanche.
fridays and return to edmonton on sundays for the duration of the deployment.

les retourner dans les assiettes.
turn them out onto 6 plates.

les retourner à mi-cuisson.
turn the vegetables halfway through cooking.

au moment de les retourner, badigeonner de marinade.
after turning slices, brush them with marinade.

assurez-vous de les retourner durant la cuisson.
make sure to turn them halfway through the cooking process.

les retourner et cuire 30 secondes.
turn them over and cook 30 seconds.

dans ce cas, vous devez nous les retourner.
if this happens, you must return the payment to us.

les retourner et dorer l'autre côté.
turn over and cook the other side.

• b) on doit les fermer hermétiquement avant de les retourner.
• (b) all vessels shall be sealed prior to the vessels being returned.

ensuite, les retourner pour 3 autres minutes.
turn and cook 3 minutes more.

- pour les marchandises dont la nature ne permet pas de les retourner,
- for commodities not suited for returning on the basis of their properties or

sur electrifiee cheveux, de les retourner a leur equilibre statique normale.
on electrified hair, returning them to their normal static equilibrium.

ces appareils sont gratuits et vous n’avez pas besoin de les retourner.
there is no charge for the devices and they do not need to be returned.

les jeter ou les retourner au magasin du district.
throw them away or return them to the district store.

les retourner quelques fois pour bien les recouvrir de marinade.
arrange the pork chops in the dish, turning them a couple times to cover well with the marinade.

zoé: cinq lg: oui -- je -- je vais les retourner là.
zoe: five. lg: yeah -- i will reverse it face up here.

les retourner fréquemment pour éviter qu’elles ne caramélisent.
turn often to prevent caramelization.

saisir les escalopes à feu vif d’un côté puis les retourner.
method (cutlets) brown the cutlets over high heat on one side, then turn them over.