Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de l’améliorer.
to improve it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tente de s'améliorer.
strives to self-improve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ios ne cesse de s'améliorer.
it just keeps getting better.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils ne cessent de s'améliorer
always getting better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces jeux ne cessent de s'améliorer!
more furious thing-thing action! these games just keep getting better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mesures de améliorer les revenus
3. income generating activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est toutefois possible de l'améliorer.
even if this method plays its role, it can be improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loin de s'améliorer, la situation empire.
rather than the situation getting better, it is getting worse.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le climat économique continué de s'améliorer
the economic climate has improved further
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas la façon de l'améliorer.
this is not the way to go about resolving it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous tentons de l'améliorer chaque jour afin de
every day we are
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation va empirer avant de s'améliorer.
things will get worse before they get better.
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les perspectives budgétaires continuent de s’améliorer
the fiscal outlook continues to improve
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la planification stratégique continuera de s’améliorer.
strategic planning will continue to improve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation s'est aggravée avant de s'améliorer.
things got worse before they got better.
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui parmi nous n'a pas besoin de s'améliorer?
who among us does not have scope for improvement?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous devons trouver un moyen de l'améliorer encore.
we need to find a way of making it even better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
choisis de t'améliorer... plutôt que de rester sédentaire.
choose to grow ... rather than rot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et depuis, l'économie européenne a continué de s'améliorer.
since then, the european economy has shown continuous improvement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• des performances technico-économiques qui continuent de s'améliorer
• technical-economic performances that continue to improve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: