Trying to learn how to translate from the human translation examples.
de rigueur
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cas de rigueur
hardship case
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a) de rigueur
a) grant
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
délai de rigueur
deadline
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
optimisme de rigueur.
optimism attire.
. chemise de rigueur.
. wear shirts at all times.
ils manquent de rigueur.
neither do they take into account the development of new technologies, which will inevitably lead to smaller workforces.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) les cas de rigueur
(b) hardship cases
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) arrêts de rigueur;
(b) rigorous imprisonment;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
politique de rigueur budgétaire
tight fiscal policy
le consensus est de rigueur.
harmonisation is essential!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
la neutralité est de rigueur!
you would better to stay neutral!
l’ouverture est de rigueur.
there is a need for openness.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
degré de rigueur du contrôle
degree of control rigour
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
tenue de soirée de rigueur.
band night.
l’auto-censure est de rigueur.
self-censorship has become routine.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la prudence reste donc de rigueur.
so caution is essential.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
plus de discipline ( plus de rigueur dû
more overall discipline due to the rigor of the
le complet-veston est de rigueur.
business attire is expected.
actuellement, l'unanimité est de rigueur.
currently, unanimity is required.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
moi aussi, manches courtes de rigueur.
