Results for de suite3 4 sem translation from French to English

/4 sem
q 4 wks

80 mg 1x/4 sem.
80 mg q4w

4 sem, cham, et japheth.
4 noah; shem, ham, and japheth.

1x/4 sem. (n = 347)
(n = 347)

80 mg 1x/4 sem. (entretien)
80 mg q2w

envoi au comité des investissements? 4 sem.
proceed to investment committee? 4 weeks

cep/wg.4/sem.1/1999/3
cep/wg.4/sem.1/1999/3

1x/4 sem. (n = 1 161) n (%)
q4w (n = 1161) n (%)

des taches de densité supérieure ont persisté jusqu'à 4 sem pour les deux espèces.
patches of higher density persisted for up to 4 wk for both species.

la distribution des cadavres sur 500 m en aval de chaque lieu de lâcher a été suivie pendant 4 sem.
distribution of the carcasses in 500 m of stream below each release site was followed for 4 wk.

de 2 sem. à moins de 4 sem. 27 (9%) 45 (14%) 68 (22%)
from 2 weeks to under 4 weeks 27 (9%) 45 (14%) 68 (22%)

cessation positive 8 nd nd nd ictère nd arrêt de la néfazodone cessation positive 9 35/f 150 mg bid x 4 sem.
alt< 50 u/l, ast < 40 u/l, total bilirubin < 25 µmol/l, ggt < 49 u/l and ap < 125 u/l.

nous concluons que la consommation saisonnière peut être adéquatement déterminée en utilisant une série temporelle de rations journalières estimées à toutes les 3–4 sem.
we conclude that long-term consumption rates can be accurately determined using time series of daily ration estimated at 3- to 4-wk intervals.

en 1982, nous avons remarqué que le taux de mortalité s'était considérablement accru au cours des 4 sem précédent le frai, en particulier dans les algues filamenteuses.
in 1982, during 4 wk close to peak of spawning, the mortality increased substantially, especially for eggs among filamentous algae.

0,2 ± 3,6 -0,510 mg/kg/4 sem 48/81 (59%)
10 mg/kg q 4 wks 48/81 (59%)

parmi ces patients, 71,5 % ont de nouveau obtenu un score spga de 0,1 dans les 12 semaines suivant la reprise du traitement par taltz 80 mg 1x/4 sem.
among these patients, 71.5 % regained at least an spga (0,1) response within 12 weeks of restarting treatment with taltz 80 mg q4w.

après cette perturbation initiale, les eaux mélangées de la couche supérieure se sont rééquilibrées en 4 sem avec le co2 atmosphérique, de sorte que la libération de ca2+ dissous et la cna se sont trouvés accrues par la dissolution du caco3 en suspension.
following this initial perturbation, the upper mixed waters equilibrated with atmospheric co2 over a 4 wk period, facilitating additional release of dissolved ca2+ and anc due to dissolution of suspended caco3.

dans un rayon de 25 km50 km100 km unité de passeport mobile délais de traitement (jusqu'à ) au comptoir 2 sem. par la poste 4 sem.
range 25 km50 km100 km mobile passport unit processing times (up to) at a counter 2 weeks by mail 4 weeks via an agent 4 weeks from the u.s. 4 weeks what's new avoid the rush.

lorsque alevins et smolts de coho ont été exposés à diverses combinaisons de lanthane et de cérium à une concentration totale dans l'eau de 100 μg/l pendant 4 sem, la quantité moyenne de lanthanides résiduels dans la colonne vertébrale était plus élevée chez les smolts que chez les alevins.
when coho fry and smolts were exposed to various combinations of lanthanum and cerium at a total concentration in the water of 100 μg/l over a 4-wk period, residual mean amounts of lanthanides in the vertebral columns were greater in smolts than in fry.

a la semaine 12 et dans toutes les études, taltz a été associé à une amélioration statistiquement significative de la qualité de vie liée à la santé, évaluée par la diminution moyenne à partir du stade initial dans les catégories de l'indice dlqi (dermatology life quality index ou indice dermatologique de qualité de vie) (de -10,2 à -11,1 avec taltz 80 mg 1x/2 sem., de -9,4 à -10,7 avec taltz 80 mg 1x/4 sem., de -7,7 à -8,0 avec étanercept et de -1,0 à 2,0 avec le placebo).
at week 12 and across studies, taltz was associated with statistically significant improvement in health-related quality of life as assessed by mean decrease ranges from baseline in the dermatology life quality index (dlqi) (taltz 80 mg q2w from -10.2 to -11.1, taltz 80 mg q4w from -9.4 to - 10.7, etanercept from -7.7 to -8.0 and placebo -1.0 to -2.0).