Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout le monde va bien.
everyone's fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais aussi tout le monde.
as a result not only will they suffer, but the whole world will also do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout le monde va bien !
and everyone is fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde vont bien
everybody is fine
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici aussi, tout le monde oublie.
in this case as well, everyone is forgetting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous espérons que tout le monde va bien
we hope everyone is fine
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, tout le monde est la carcasse.
avalent, avalent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde va se surveiller.
everyone will be vigilant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde va l'adorer
world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde s'entendait bien.
it was a very happy marriage.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc pas tout le monde va mourir.
therefore all flesh will not perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde va beaucoup mieux !
everybody seems to be much better !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde va dans le même sens ».
everyone is pulling oin the same direction ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que tout le monde va ?
where's everyone going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tout le monde s’amuse quand ça va bien.»
“everyone has fun when you're doing well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça, tout le monde va s'en rappeler.
everyone is going to remember that.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien mes chéris, je suis heureuse de vous dire que tout le monde va bien ici.
well dears i am glad to say we are all well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde va être appelé à fermer.»
everyone is going to have to close''.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux commencer un blog que tout le monde va lire.
i have a weird desire now to make a false blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mal et aussi tout le monde en dépit d 'ou nous vivons.
and also the entire world, regardless of where we live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: