Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom, prénom:
name, surname:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom et nom:
name and surname:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom :
your first name :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom(s):
prénom(s):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le nom et prénom du client dans un forum phpbb3
display the name and first name of the client in a phpbb3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les noms et prénoms
names and surnames
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur et précision
accuracy and precision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de soundex prénom commençant par exactement contenant
soundex given names begins with exactly contains
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• partenariat et préparation :
• partnership and preparedness:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec vos photographies veuillez joindre votre nom et prénom, pays dâ origine, titres de vos travaux et une description courte de chaque photographie.
along with your photographs make sure to include your name, country of origin, title of your works and a short description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom commençant par exactement contenant
given names begins with exactly contains
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• nuages, brouillards et précipitations
• clouds, fog and precipitation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le document présenté à l'appui de votre identité doit être valide et comprendre votre nom et votre signature.
yes; the document to support your identity must be valid and include your name and signature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser des bons de commande pour empêcher et prévenir la fraude postale.
use purchase orders for security and prevention of mail fraud.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• horaires personnes fonction nom, prénom téléphone et extension email
• office hours persons function surname, name phone and extension email
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bdmorp inscription informations personnelles *prénom:
global pesticides release database registration personal information *first name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je prie au nom du seigneur que vous allez tous devenir des instruments nobles et précieux de
i pray in the name of the lord that you will all become noble and precious instruments of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous pourquoi ce prénom est important?
do you why that's important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• exécuter le plan de p2 et présenter une déclaration confirmant l’exécution
• implement the p2 plan and submit a declaration of implementation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le combat entre dominant et prétendant en est un exemple.
the battle between dominant and suitor is one example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: