Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et fier de l'être
ashamed of the way the songs and the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis jeune et fier,
i was young and proud,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cssiste et fier d’être
cssiste et fier d’être
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homme et fier de l'etre
man and proud to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en suis heureux et fier.
this makes me proud and happy.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"père et fier de ma fille"
"father and proud of my daughter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calme et fier, il regardait au loin.
calm and proud, he looked out into the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est albertain et fier de l'être.
he is a proud albertan.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cssite non sfaxien, et fier de l’être
cssite non sfaxien, et fier de l’être
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtir un canada fort et fier de son patrimoine
strengthening and celebrating canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et fier qu'il ait joué sur notre disque.
and proud he played on our record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’instant d’après, serein et fier,
and the tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis indien et musulman et fier de l'être.
i am an indian and a muslim and proud to be both.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations et tout le meilleur pour le moment futur et fier
have a nice day my beauty
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis londonien, britannique, européen et fier de l' être.
i am a londoner, i am british and i am european.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis honoré et fier de soumettre mon premier rapport au parlement.
if a foundation is required why not in cooperation with cedefop ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des policiers auraient battu des grévistes à pogradec, durrës et fier.
police officers allegedly beat hunger strikers in pogradec, durrës and fier.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le répète, je suis heureux et fier du travail qu'ils font.
i would like to again say that i am proud and happy about the work that they are doing.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis venu ici pour porter le message d'un peuple courageux et fier.
i have come here today carrying a message from a courageous and proud people.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois dire que j'étais heureux et fier de participer à cette conférence.
i would like to say i was happy and proud to be at the united alternative conference.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: