Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
régis debray (essayiste français) par l'entrée en jeu importante de l'afrique du sud.
régis debray (french essayist) was also inaugurated. in addition, the 14th fespaco was marked by the notable entry of south africa onto the stage.
le 17 décembre 2003, à 15h, régis debray se présente au palais présidentiel pour exiger la démission du président élu jean-bernard aristide.
on december 17, 2003, at 3 pm, regis debray showed up at the presidential palace to demand that elected president jean-bernard aristide resign.
après la demande du gouvernement français, une commission de réflexion, présidée par régis debray, sur la question de la dette et de la réparation a été mise en place.
at the request of the french government, a contemplation committee focused on the debt and and reparation (chaired by régis debray), was established.
celui-ci refuse. debray et villepin-albanel rendont public, quelques jours plus tard, un rapport à dominique de villepin.
this was refused, and was followed a few days later by the public release by debray and villepin-albanel of their report to foreign secretary dominique de villepin.
son avocat, me jacques debray, avait introduit auparavant un recours auprès de la cour d’appel de paris pour suspendre l’interdiction de territoire.
before the end of this sentence, his lawyer, mr jacques debray, submitted a request to the “cour d’appel de paris” to freeze the second sentence, the territory ban.
(lionel debray, doug james)* visions north community futures committee (angus pratt)* karen weingeist criss wiercinsk?
(lionel debray, doug james)* visions north community futures committee (angus pratt)* karen weingeist criss wiercinski*