Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deceptions ii: edge of deception (1995)
species (1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les souffrances et les deceptions, je pardonne.
the suffering and disappointments, i forgive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les larmes que j’ai verse, je pardonne. les souffrances et les deceptions, je pardonne. les trahisons et les mensonges, je pardonne.
‘i understand and respect what you’re saying,’ hilal says. ‘but in the restaurant, when you were talking about the past, you said something about love being stronger than the individual.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annette schaper, « nuclear smuggling in europe – real dangers and enigmatic deceptions », article présenté au forum on illegal nuclear traffic:
a lot of cases could be explained by rumours among criminals that nuclear smuggling could earn them a fortune; the rumours were reinforced or encouraged by certain press articles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ace combat x: skies of deception
aero racer
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 4
Quality: