Results for declaration a souscrire par les so... translation from French to English

les sous-traitants
sub-contractors

les sous-traitants.
subcontractors

logements pour les sous-traitants
accommodation for contractors

les sous-traitants du secteur.
subcontractors in the automotive industry.

b) présélectionner les sous-traitants;
(b) prequalifying trade contractors;

les ventes de produits manufacturés par les sous-traitants,
sales of products manufactured by subcontractors,

par conséquent, les sous-traitants sont en concurrence entre eux.
conversely, the subcontractors are in competition with each others.

6.4 les fournisseurs et les sous-traitants
6.4 suppliers and subcontractors

bon nombre de clients sont évalués directement par les sous-traitants.
now many clients directly approach contractors to be assessed.

• rapports avec les sous-traitants et les soumissionnaires
• link to contracting/tendering organizations

développer un partenariat proactif avec les sous-traitants.
develop proactive partnerships with subcontractors.

le pouvoir adjudicateur n’a aucun lien contractuel avec les sous-traitants.
the contracting authority has no contractual relationship with subcontractors.

• être le fournisseur principal responsable des services fournis par les sous-traitants.
• act as the main contractor responsible for services provided by subcontractors.

l'entrepreneur principal et les sous-traitants principaux 5.
prime and major subcontractor 5.

• nom de tous les sous-traitants, s’il en est;
• clear identification of any subcontractors;

etablissement de responsabilités pour le personnel et pour les sous-traitants informatiques
increase accountability for employees and outsourced it providers

• si les sous-traitants doivent recevoir la visite des vérificateurs.
• whether subcontractors have to be visited by the auditors.

désaccord également entre le maître d'? uvre et les sous-traitants.
there are also disputes between the promoter and the subcontractors.

assujettir les entrepreneurs et les sous-traitants à cette loi est absolument insensé.
subjecting contractors and subcontractors to it does not make any sense.

• vous omettez de produire la déclaration t5018 visant les sous-traitants;
• fail to file an income tax return