Results for deconfiance translation from French to English

(intervalle deconfiance
p-valuec

une relation deconfiance consolidée à travers l'engagementvert et solidaire
a relationship of trust strengthened via a green and inclusive commitment

les conseillers, tels des collègues, construisent des relations deconfiance et d'harmonie.
the next two places are occupied by implementation/enforcementwork; and setting up/strengthening of the competition agency.

derrière de nombreuses plaintes, le manque deconfiance des citoyens dans les autorités nationales est clairement perceptible.
does it mean a permanent halt to the dual process ofenlargement and deepening which has up to now been characteristic of the european design?

en matière deconfiance, pas de grande surprise. nous faisons surtout confiance à notre famille et à nos amis.
when it comes to trust, no big surprises arise. we mostly trust family and friends.

dans le passé,de tels accords se sont révélés utiles pour susciter une prise de conscience et créer un climat deconfiance.
slovenia must also ensure thatbanks are fully ready to dispense euro cash atautomatic machines from the first day and stayopen longer during this period.

le criest très efficace pour trouver le bon partenaire, car je sais que la banque de donnéesne contient que des entreprises dignes deconfiance.
the irc is very good at findingthe right partner because i know thattheir database contains only good companies you can trust.

malgréun répit temporaire en avril2005, le solde deconfiance des consommateurs a baissé au coursdes cinq mois restants jusqu’en juillet2005.
despite a temporaryreprieve in april 2005, the balance of consumerconfidence fell in each of the five remainingmonths through to july 2005.

qu’interreg peut contribuer à instaurer le climat deconfiance nécessaire aux échanges entre les pays déjàstructurés économiquement et les autres, moins développés.
development the programme stresses the need to speed upaction and bring the various urban centres into closercontact at both national and international level.

l’action sociale au niveau local a plus de chance de réussirdans les collectivités où le capital social, les niveaux deconfiance et de coopération sont élevés.
community development has more chance to be successful in communities where social capital, levels oftrust and cooperation are high.

cela se traduit souvent par un sentimentde fragilité de leur condition, une perte deconfiance dans les systèmes décisionnelsexistants et une certaine désaffectionpour les formes traditionnelles de participation à la vie publique mais aussi departicipation aux organisations de jeunesse.
all this is often reflected in a sense of fragility, a loss of confidence in theexisting decisionmaking systems, and adegree of disaffection in terms of the traditional forms of participation in publiclife and in youth organisations.

les pays nordiques se caractérisent, demanière générale, par un niveau élevé deconfiance, un faible niveau de délinquance et unniveau moyen d’engagement civique.
highercrime and lower trust may reflect the highincome inequality (amongst the highest in the eu), and higher levels of intolerance may partlybe due to the high immigration over the past40years (halman, 1994)(48).

ces méthodes ne permettent pas une extrapolation statistique avec un degré deconfiance précis,ce qui a alors une incidencesurl’utilisation qui peut êtrefaite detaux d’erreur calculéssur cette base.
these methodologies do not allowfor astatisticalextrapolation withaspecifiedconfidencelevel, which,inturn,impactsontheusethatcanbe madeofany errorrates basedthereon.

c’est ainsi que nous pouvons inspirer un sentiment deconfiance et d’adhésion au projet européen auprès d’une nouvelle génération d’européens.
that is how we can instil confidence and support for the european project amongsta new generation of europeans.

la situation a étésimilaire dans la zone euro où l’indicateur deconfiance a constamment baissé entreoctobre2004 et mai2005 de 5,4points au totalpour amorcer un revirement par la suite, soit uneprogression de 1,2point entre mai et juillet2005.
methods and nomenclatures:intended for specialists who want to consultthe methodologies and nomenclatures used for a theme, a sub-theme or a sector.available as single copies.

valeur (intervalle de (intervalle de (intervalle deconfiance confiance 95%) 95%)confiance 95%)de pade pbde pcscore total de 5,7 (4,2-7,3) sharp score 3,7 (2,7-4,7) d'érosion score de 2,0 (1,2-2,8) pincement articulaire (jsn)3,0 (1,7-4,3) 1,7 (1,0-2,4) 1,3 (0,5-2,1)
p-valuebp-valuectotal sharp score erosion score jsn score(95% confidence interval) 5.7 (4.2-7.3) 3.7 (2.7-4.7) 2.0 (1.2-2.8)