From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(') cf. les paragraphes 103 et 104 de la reichsabgabenordnung et l'article 41 du decret français de 1967.
where any question arises of the effectiveness of thebankruptcy against third parties in relation to property or rights subject to registration, all of the provisions of article?t are to be combinedwith those of article 28 (article 27(4)). (4)).
(') cf. articles 99 de la loi du 13.7.1967 et 95 à 97 du decret du 22.12.1967.
switzerland, the principality of monaco and austriaby conventions which lay down rules of direct jurisdiction and ensure the unity of the bankruptcy.
nous devons suivre la voie conventionnelle, celle que le tre` s ´ ´ honorable mackenzie king a empruntee avec le decret.
we must go through the conventional route, the one that the late right honourable mackenzie king took with the order-in-council.