Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decris ta routine journaliere
describe your daily routine
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decris ta mere
describe your mother
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de ta routine.
- of routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decris ta maison
describe your house
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es martin martien. decris ta families. imagine less details
you're martin martien. describe your families. imagine the details
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une habitude puissante qui est devenue une partie de ta routine.
most regular smokers don’t even think about lighting up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu t'éloignes de ta routine, c'est demander des problèmes.
when you get away from the routine you can run into some trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intégrer l’exercice à ta routine quotidienne. il devrait être tout aussi naturel de bouger que de laver ton visage ou de brosser tes dents.
the secret is to build physical activity into your daily routine – just like washing your face or brushing your teeth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis c'est devenu essentiellement une analogie pour un état mental dans lequel tu sens que tu n'es pas en train de vivre ta routine quotidienne.
and then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu allumes une cigarette sans y penser, quand tu fais quelque chose de particulier ou quand tu te trouves avec d’autres fumeurs ou est-ce que cela fait partie de ta routine?
is smoking something you do without thinking, in response to certain activities, when you’re with other smokers or part of your routines?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux commander des copies gratuites de cette nouvelle ressource en composant le 613-954-5995 ou en consultant le site www.mangezbiensoyezactif.gc.ca pour te donner un coup de pouce, jette un coup d'oeil sur les conseils ci-dessous pour interrompre ta routine pendant quelques minutes afin de refaire le plein, corps et âme.
you can get free copies by calling (613) 954-5995 or by visiting www.eatwellbeactive.gc.ca. to help you get started, check out the tips below for taking a break during your busy day to refuel your mind and body.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: