Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de communication vocale selon la revendication 6, caractérisé en ce que, pour coopérer avec ledit appareil radio, un circuit de connession (50) est prévu pour la connession à un appareil fax et/ou à un processeur des données et/ou à un appareil de renseignments téléphoniques et/ou a un autre usager terminal, ledit circuit de connession (50) comprenant une caisette fause (50) ayant sur une de ses parois latéreles des fiches enfoncables dans des prises dedant dedit appareil radio et, sur la paroi opposé une prise (36) adaptée de recevoir une fiche de connession dudit appareil téléphonique ou un'autre appareil usager terminal.
a live voice device according to claim 6, characterized in that it comprises, for cooperating with said radio receiver apparatus, a connection circuit (50) for connection to a fax apparatus and/or a data processor and/or telephone answering machine and/or other final users, said connection circuit (50) comprising a dummy cassette (50) having on one of its sidewalls male plugs (35) engageable with female sockets internal to said radio receiver apparatus and, on the opposite wall, a socket (36) adapted to receive a connector plug of said telephone apparatus or other final user equipment.