Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defensor del pueblo.
defensor del pueblo.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
amirauté à defensor, 26 déc.
gs 886, murchie from montague, 6 apr 45, c.m.h.q. file 1/f.e./1. 37.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
defensor del pueblo (Équateur)
defensor del pueblo (ecuador)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1732, fervour à defensor, 8 déc.
gen. maltby's despatch, appendix "a", paras.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canmilitry à defensor, 16 juin 40, ibid.
cgs 697, defensor to canmilitry, 26 dec 42, ibid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme miriam defensor santiago (philippines)
ms. miriam defensor santiago (philippines)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
39, et defensor à dominion, 8 et 13 nov.
report no. 94, historical officer, c.m.h.q., 12 may 43.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cgs 180, defensor à canmilitry, 2 mai 42, ibid.
no. 4 commando operation order, w.d., g.s., h.q. 2nd div., august 1942, appendix 58.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dépêches de l'amirauté à defensor, 27 et 29 déc.
"note for file" by j.l.r., 16 sep 44, ibid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el defensor del pueblo en el tratado de la unión europeaediteur:
el defensor del pueblo en el tratado de la unión europeaeditor:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
le defensor sporting club est un club uruguayen de football basé à montevideo.
defensor sporting club is a sports club based in montevideo, uruguay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el defensor del pueblo europeo : de la utopía a la esperanzaediteur:
el defensor del pueblo europeo : de la utopía a la esperanzaeditor:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a alors demandé l’aide du defensor , ou défenseur du citoyen.
now, he’s come to the defensor , or ombudsman, to get some help.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el defensor del pueblo europeo, el control interinstitucional en la unión europeaediteur:
el defensor del pueblo europeo, el control interinstitucional en la unión europeaeditor:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el defensor defendido (21.6.1996) dernières nouvelles d’alsace:
el defensor defendido (21.6.1996) dernières nouvelles d'alsace:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gs 3577, canmilitry à defensor, papiers mcnaughton, liasse pa 1-11-1.
under-sec. for external affairs to d.m., d.n.d., 18 feb 46, h.q.c. 145310, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
0923, le commodore de hong-kong à l'amirauté, transmis à defensor le 29 déc.
c.g.s. to minister, 20 nov 44, with marginal note by gen. mcnaughton same date, h.q.s. 9131, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que le bureau du defensor manque de moyens financiers et n'est pas représenté dans tout le pays.
the office of the defensor appears to be underfunded and not represented in the whole of the country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gs 1480, canmilitry à defensor, dossier c.m.h.q. 3/cdn army/1.
d. j. lewis, r.c.n.v.r. (beachmaster, in l.c.p.(l) 15), 24 aug 42.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
defensor del pueblo, asunción, paraguay fax : + 595 21 497 394 formule d’appel :
defensor del pueblo, asunción, paraguay fax: + 595 21 497 394 salutation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: