Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réjean deladurantaye g5v 1j6 courriel: service@bcsburoplus.ca
réjean deladurantaye g5v 1j6 email: service@bcsburoplus.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cplc deladurantaye, recevant la mention élogieuse du cmdt foia de la part du col ritchie, cmdt 5 gss
mcpl deladurantaye, receiving the tfa commander's commendation from col ritchie, cmdt of 5 asg
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le candidat alain gosselin s’est classé au premier rang et réjean deladurantaye, au deuxième rang.
candidate alain gosselin was ranked first and réjean deladurantaye was ranked second.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allégation 4: les questions 3 et 6 de l’examen des connaissances [108] je suis plutôt d’accord avec l’appelant que les points alloués aux réponses fournies par alain gosselin à ces deux questions des connaissances sont peut-être généreux en comparant la clarté de celles de réjean deladurantaye face aux réponses attendues.
questions 3 and 6 on the knowledge test[108] i tend to agree with the appellant that the points awarded to alain gosselin for his answers to these two questions may have been generous when compared to the clarity of those by réjean deladurantaye, compared to the expected answers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: