Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(form-dele-001)
(conv-ent-002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e na ausência dele...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui reconnaît le dele ?
who recognizes the dele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les musées dele réseau
the museums of the network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu de l'examen dele
contents of the dele exam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation dele en cours particulier.
dele preparation as a private lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité d’obtenir le diplôme dele
opportunity to gain a dele certificate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dele absolue, tel est le problème crucial que nous devons résoudre en très peu de temps.
calvo ortega (ldr). — (es) mr president, the present situation of the conflict in the persian gulf, and above all the developments over the last four months, allow us to make some comments far removed from any political voluntarism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(10 leçons/ semaine) examem dele
(10, 20 or 30 lessons/ week)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cours de langue généraux et préparation pour le dele
general language training plus preparation for dele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au dele commence environ 4 semaines avant les examens.
preparation course will start approximately 4 weeks before the exam date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voulez vous préparer pour l'examen dele?
do you want to prepare for the dele exam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dele du travail, mais aussi, et c'est la nouveauté, des travailleurs touchés par les mutations industrielles.
delors the land and the damage caused to the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diplôme d'espagnol comme langue étrangère (dele)
certificate of spanish as a foreign language (dele)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous de passer l'examen dele de votre niveau.
be sure to take the dele examination at the appropriate level for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dele médicament doit être utilisé dans les 30 jours suivant l'ouverture du flacon.
once opened, the product must be used within 30 days.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chaque examen dele est partagé en 5 sections différentes, à l'exception des deux premiers examens, qui n'ont que quatre sections.
each dele exam has five different parts, except the first two exams which each have four parts each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auparavant, les utilisateurs étaient obligés detélécharger le document complet et dele parcourir ensuite pour trouver lessections pertinentes.
in the past, users had to spend time downloading the full document, and then browse through it to find the relevant areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les cours préparatoires aux examens officiels, dele , les droits d'examen ne sont compris.
prices the price of all the courses includes the basic materials needed for the course. in the preparatory courses for official exams (dele) the examination fees are not included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 h de cours académique = garantie d’être prêt à répondre rapidement et correctement aux épreuves du dele.
40 hours of academic courses = you are guaranteed to be ready to answer quickly and correctly the tests of the dele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: