Results for deliberement translation from French to English

deliberement commit des peches.ceci est la repentance dans le mensonge.
this is repentance in falsehood.

donc tous les appareils photos numeriques ainsi que les camescopes ont un filtre interne mis deliberement pour enlever les ir.
thus all digital cameras and camcorders have an internal filter deliberately to remove ir.

il arrive souvent que le ´ ´ ´ commandant les exploite deliberement en les droguant et en les
as a result, when shelling starts, children get overexcited and forget to take cover.

´ ´ ´ les habitants du darfour sont encore assassines, violes et deliberement affames a mort.
the people of darfur are still being murdered, raped and starved to death.

les propositions japonaises constituaient en effet un "saut dans le vide" rompant deliberement avec les systemes de television existants.
in point of fact, the japanese proposals represented a "leap into the unknwon" and amounted to a deliberate break with existing television systems.

faire deliberement de l’education de base et des soins de sante un bien public ´ ´ ´ ´ ´ mondial.
that reduces poverty and to disseminate existing knowledge as widely as possible.

ces exigences ont ete deliberement ´ ´ imposees pour permettre une preparation suffisante en vue de ` l’examen de la question de privilege le meme jour.
in addition, the requirements were deliberately imposed in order to allow reasonable preparation for consideration of the question of privilege to be considered the same day.

ils se plaignent aussi des avions qui ((battent des ailes et volent deliberement en rase-motteaa au-dessus des plages ou il nest pas obligatoire d’etre vetu.
ms. williams estimated that some of this traffic is as little as 30 to 50 feet above assembled groups of people.

comme plusieurs nous i’ont rappel& si des renseignements personnels confidentiels tombent - par accident ou deliberement - entre de mauvaises mains, on ne peut les recuperer.
as so many people reminded us, once sensitive personal information falls into the wrong hands - whether by accident or design - it cannot be recovered.